WELCOME!

This is an archive fan blog of Jerry Yan's series The Hospital/White Tower in 2005-2006. You'll find news articles, interview translations, fan site updates and videos.

Sources were credited and many thanks to all fans who helped us with translations and providing the links.

This is compiled by Jerry Yan Philippines

Note: Some links/videos/images were already expired/terminated since this was posted more than 10 years. We're doing our best to recover some media files. If you have questions or reactions, or you have watched this series, please feel free to leave a comment! Thank you!

Watch The Hospital Here

You Are My Only Persistence

-

credits to yami



lyrics posted by Kym at
http://www.jerrybbs.com

Theme Song ~ The Hospital

ni shi wo wei yi de zhi zhuo
You Are My Only Resolve

Sung by : Jerry Yan

chuang wai de da yu
Heavy rain outside of the window

ni shi bing leng de kong qi
You are the icy cold air

gao su wo
Please tell me

tian kong ke yi ku qi
Can the sky shed tears?

gu dan de wang qian jing
Moving ahead in solitude

wo da ying guo wo zi ji
I promised myself before

yao ying dao shi jie jiao gei ni
I want to gain the world for you

wang le duo jiu mei you yong bao ni
I¡¯ve forgotten how long it¡¯s been since I last embraced you

wo mei you liu lei de shi jian
I do not have time for tears

mei you hou hui de yu di
No leeway for any regret

qing yuan liang won a me zhi zhuo
Please forgive me for being so resolute


wei le meng
Because of my dreams

zhui dao tian kong jiao luo
I¡¯ve pursued till the corners of the sky

sheng shou zhuo zhu le feng
Stretching my hand to catch the wind

wo fang le ni
I released you

mei xiang guo
Never thought of

mei you wen du de ai
A love without warmth


you duo tong
How painful it is

qing yuan liang wo rang ni yi ge ren guo
Please forgive me for letting you live alone

shi qu le ni
Yet without you

hai yao meng xiang zuo shen me
What are dreams good for?

zhe yi ci
This time

wo hui wo jing ni de shou
I will hold your hand tightly

yi cuo zai cuo
Wrong again and again

shen me dou bu dong de shi wo
I am the one who doesn¡¯t know a thing
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

dou fang zai xin li
All are in my heart

ai jiu shi qu le yi yi
Love will have lost its meaning

wei shen me wo dao xian zai cai xing
Why do I awake only now?

deng dai you duo wei qu
Waiting in such misery

ni shi fou shang tou le xin
Is your heart shattered to pieces?

gao su wo lai bu lai de ji
Tell me if I am not too late
wang le duo jiu mei you yong bao ni

I¡¯ve forgotten how long it¡¯s been since I last embraced you

wo mei you liu lei de shi jian
I do not have time for tears

mei you hou hui de yu di
No leeway for any regret

qing yuan liang wo na me zhi zhuo
Please forgive for being so resolute

wei le meng
Because of my dreams

zhui dao tian kong jiao luo
I¡¯ve pursued till the corners of the sky

shen chu shou zhuo zhu le feng
Stretching my hand to catch the wind

wo fang le ni
I released you

mei xiang guo
Never thought of

mei you wen du de ai
A love without warmth

you duo mo tong
How painful it is

qing yuan liang wo rang ni yi ge ren guo
Please forgive me for letting you live alone

shi qu le ni
Yet without you

hai yao meng xiang zuo shen me
What are dreams good for?

zhe yi ci
This time

wo hui wo jing ni de shou
I will hold your hand tightly

yi cuo zai cuo
Wrong again and again

shen me dou bu dong de shi wo
I am the one who doesn¡¯t know a thing

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dai Li Ren ~ A Good Actor is also Creative

-
credit kym of jerrybbs for the translation Dai Li Ren ~ A Good Actor is also Creative Interview : Zhang Jia Rong, Ou Pei Pei Photography : Chai Jia Feng In forth coming TV serial {The Hospital}, Dai Li Ren plays a driven and ambitious surgeon ~ Qiu Qing Cheng. In the show, he is creates opposition and initiates drama competing in the power struggle and wielding manipulative tactics. In reality, he was in closely involved in the productions as he has a vast experience in stage, movie performances and directing as well. Through this interview, readers are able to peek into this astute actor’s angle in playing a character. His intense involvement in production and the sheer possibilities of our local cinematic property. Not Only Just An Actor Dai Li Ren said, ‘This is my first in trying to act a character with such depth. So I have also been more cautious.’ In comparison, a stage performance would need at most 2 months of rehearsals. A movie is about half a year but for ‘The Hospital’, he
Read more

{The Hospital}, Jerry Yan Comprehends The Importance of Appreciation

-
{The Hospital}, Jerry Yan Comprehends The Importance of Appreciation Q1 : We heard that you spent a lot of time and effort preparing for the role. Mr. Hou Wen Yong also mentioned that you did a great deal of research. How did you understand and portray the character of Su Yi Hua? A1: I recall that when I met the script-writer initially to discuss the character, Su Yi Hua, he brought out two photos. One was a little boy with a cheerful grin and the other was a white tower. He said that these represent Su Yi Hua and the White Tower so he is but an innocent little child. All of a sudden, I had a very intense feel for the character when I heard that. It was like I became Su Yi Hua during filming. I could feel how he had a simple life before he was unexpectedly pulled into the power struggle and lost the love of his life as well. In my portrayal, I have tried to transform myself into a real Su Yi Hua so that my performance can be true to life. Q2 : Regarding your research for the performanc
Read more

[2005] Visiting the shooting of 'Bai Se Ju Ta'

-
Visiting the shooting of 'Bai Se Ju Ta' Jerry Yan's appearance became the focal point Posted: August 18, 2005 The new drama "Bai Se Ju Ta," directed by Cai Yue Xun, had its first media coverage this afternoon. The main actors in the drama Jerry Yan, Wu Meng Da, Zhang Jun Ning, etc. were all present, including Saya, who shaved her head for the drama and generously let everyone take pictures. But of course the media's focus is on Jerry Yan. Reporters asked him about his present interaction with Lin Zhi Ling but he avoided the important and dwelled on the trivial. Jerry: "Actually I think everyone is, after filming this drama I really think that health is very important. I'm serious because we filmed in the hospital's ER so life and death situations would be seen everyday. Actually I would tell my friends that right what's important isn't how much money you earn, or fame and wealth. I think it's more important to take care of body. Recent
Read more